Have a colorful day!

Je viens tout juste de tomber sur les photos de cet appartement à Nothing Hill. Il est affiché sur Domus Nova, une agence immobilière indépendante à Londres avec des propriétés exceptionnellement fabuleuses à vendre ou à louer. Oui, je sais, c’est un peu extravagant, mais c’est justement cette juxtaposition d’ architecture classique avec du mobilier contemporain, vintage et d’époque que lui confère une grande “élégance vibrante”, non? Anyway, si vous cherchez un prétexte pour vous sentir “so british” soyez prêt à débourser £ 4,250,000. (oui, oui, c’est bien ça!) Cela peut être le vôtre! Sinon, juste un peu de couleur pour bien démarrer la semaine!

Acabei de achar as fotos deste apartamento em Nothing Hill, no site de uma agência londrina  especializada em imóveis fabulosos para venda ou aluguel. Eu sei que este 5 quartos é um pouquinho extravagante, mas é justamente esta justaposição de arquitetura tradicional com mobiliario contemporâneo, vintage e de época que confere uma certa “elegância vibrante”, concordam? Anyway, se vocês estão procurando uma desculpa para passar um tempinho em Londres e levarem uma vida – segundo os franceses – “so british”, preparem-se para desembolsar £ 4,250,000. Isto mesmo, por esta soma “razoável” ele pode ser todinho seu ou senão, ao menos tera servido como inspiração para uma semana bem colorida!