Visite privée: Au Brésil un appartement des années 50′ au mélange de styles parfait.

Dans un immeuble construit dans les années 50′, cet appartement brésilien a été entièrement rénové par l’architecte Gustavo Calazans avec beaucoup de respect par l’environnement. L’objectif était de rendre le lieu plus fonctionnel, lumineux et adapté aux besoins du propriétaire. Le mobilier existent a été redistribué, la climatisation remplacé par la ventilation naturelle et des matériaux réutilisés, comme par exemple les briques récupérées pendant les travaux et devenues mur de briques apparentes. J’ai eu un vrai coup de coeur pour ce superbe projet de rénovation et décoration et le mélange de styles contemporain et ancien avec les meubles vintage pièces modernes. Voilà un endroit très stylé  et confortable. J‘espère que ça vous plaira! Bon début de semaine !

Este apartamento dos anos 50 situado em São Paulo foi todo renovado pelo arquiteto Gustavo Calazans que priorizou a sustentabilidade, valorizando o emprego dos recursos naturais disponíveis. O objetivo era deixar o local mais funcional, luminoso e adaptado as necessidades do proprietário. Espaços multifuncionais, ventilação e iluminação natural foram as soluções propostas neste projeto que também reutilizou materiais existentes como os tijolos recuperados durante a reforma e transformados em parede de tijolinho a vista! Digam que o resultado não é divino? Naturalidade, simplicidade, muito charme, personalidade e elegância. Espero que também gostem! Bom início de semana!

This mid-century Brazilian apartment was renovated by architect Gustavo Calazans with respect for the environment. The idea was giving the place more functional areas, make it naturally luminous and get it more personal. The brick wall was built with old bricks, the air conditioning replaced by natural ventilation and old furniture was not replaced, but relocated. I’m really in love with this beautiful and intelligent project and home. I hope you like it! Have a nice week!

via