Troc: Une maison déco pour mes vacances!

Vous connaissez ces sites qui proposent l’échange de maisons entre particuliers? Popularisé par la comédie romantique “The Holidays”, le principe est très simples : “Je suis chez vous pendant que vous êtes chez moi.” Vous aviez déjà pensé à franchir le pas ? Me voilà oser cette idée pour la première fois! Pour de longs déplacements, le troc s’avère une des solutions le plus économiques, mais aussi l’une de plus chaleureuses. Moins impersonnel qu’un hôtel, c’est l’occasion de passer quelques jours chez l’habitant et vivre comme si on habitait vraiment le lieu ! Je me vois déjà dans mon loft à Brooklyn, avec un Cosmopolitan dans la main, genre “Moi and the city !” Mais en attendant le résultat de cet échange tendance pour mon séjour New Yorkais, voici en images le genre de bien à disposition pour vos prochaines vacances !

Já ouviram falar destes sites que propõem a troca de casas entre particulares? Popularizados graças à comédia romântica The Holidays, o princípio é bem simples: “Eu fico na sua casa, enquanto você fica na minha.” E ai? Vocês teriam coragem? Pois é, a aventureira aqui resolveu tentar a experiência, pois depois de vários cálculos e pesquisas, cheguei a conclusão de que esta solução além de econômica, é também muito interessante! Menos impessoal que um hotel, trocar as residências, nos permite de viver alguns dias como o habitante do local que vamos visitar. Nada mal acordar meio Carrie Bradshaw: “eu and the city”, durante alguns dias, não? Bom, enquanto esperamos o resultado de minha troca de hospedagem durante minha estadia Nova Yorkina, que tal conhecerem meu futuro loft na big Apple e terem uma ideia do tipo de bens propostos neste sistema?

Did you hear about home exchange before? Featured in the movie The Holiday, it’s a simple travel alternative: ” I stay in your home, when you stay on mine.” Could you do this? Well… I’ll try it! First at all, It’s a very economic solution, cause you can have free accommodation anywhere in the world and it’s also a friendly way to stay somewhere. It’s not as impersonal as a hotel and it is a much more social arrangement that provides the opportunity to live like someone from the city we are visiting. Before check what is going to happen on my NYC stay or “me and the city”, let see what kind of home we can find at a home exchanger! 

Via