Nhow Hotel à Berlin: Une visite branchée, arty et très design

Lors de mon séjour à Berlin, cette ville démesurée et surprenante, j’ai pu découvrir le Nhow Hôtel conçu par le célèbre designer Karim Rashid. “Music and lifestyle”, voilà le concept de cet hôtel innovant, pop et très arty. Ce lieu unique est situé sur les rives de la rivière Spree, au coeur du quartier le plus vibrant de la ville, parmi bars branchés, boutiques et galeries vintage et de l’historique East Side Gallery. Du pont Oberbaum, érigé en 1895, on peut visualiser un immense cube enveloppé d’aluminium réfléchissant sur un bâtiment industriel typique de la capitale. Le contraste entre l’ancien et moderne n’en fini pas là! À l’intérieur, un univers coloré, futuriste et original attend les visiteurs en quête d’une capitale urbaine, festive, culturelle et artistique, mais aussi pleine d’histoire et marques du passé ! Bon début de semaine !

Durante minha visita a Berlin, esta cidade excêntrica e surpreendente, tive o prazer de descobrir o Nhow Hotel, criado por ninguém menos que Karim Rashid. Com um conceito moderninho: “music and lifestyle”, o local se transforma em templo pop et arty. Situado as beiras do rio Sprée, o hotel entrou para o cenário de  um dos bairros mais badalados da capital, entre bares da moda, galerias de arte e boutiques vintage, mais também da impressionante East side gallery. Da ponte Oberbaum de 1895, a gente pode admirar este imenso cubo  de alumínio refletindo o futurismo em uma construção industrial típica da cidade. E o contraste entre antigo e moderno não se limita a fachada do prédio. O interior é nada menos que um surpreendente universo colorido e original, ideal para visitantes em busca de uma Berlim festiva, cultural e artística, mas também cheia de história e marcas do passado! 

One of the highlights of my trip to Berlin, it was the Nhow Hotel designed by Karim Rashid. The music and lifestyle hotel is pop, arty  and original. A place  located directly on the banks of the river Spree, and at the epicentre of the music, fashion and creative scene, between design and vintage shops and the historic East side gallery. From the Oberbaum bridge we can see a huge cantilevered cube cites the motif of a crane cabin, that whereas the façade surface mingles into the ubiquitous brown stone materiality at the formerly important city harbour of Osthafen. The old modern contrasts is not finished! Inside we can find a colorful universe, original and futuristic as we expected from this urban, cultural and artistic capital with also a historic  importance. 

 

 

Photos Jean François de GIACOMI pour le blog DECOuvrir design