Coups de coeur: Montpellier dévoile le design

Cette semaine je vous invite à faire un petit tour à Montpellier, cette ville ensoleillée au sud de la France qu’a été référencée par le New York Times parmi les 45 sites à visiter en 2012, la seule ville Française à figurer dans une sélection pleine d’endroits de rêve comme Helsinki, London, Tokyo, Patagonie, Havane, San Diego, Florence, Birmingham, Kerala, Paraty,  Vienne,  Maldives, Malacca, Les Algarves, Tahoe, Pays de Gales, Antarctique et Portovenere, par exemple. La ville s’est fait remarquer par ses caractéristiques méditerranéens, médiévales, à la fois modernes et jeunes, mais surtout par ses innovations architecturales, notamment l’Hôtel de Ville conçu par Jean NOUVEL et François FONTES, le bâtiment des archives départementales, imaginé par Zaha HADID ainsi que les deux nouvelles lignes de tramway signées Christian LACROIX.

Une quinzaine de designers, notamment Alessi, Issey Miyake ou encore Philippe Stark, exprimeront leur regard sur Montpellier en investissant des lieux phares jusqu’à samedi. La ville accueille Le DESIGN TOUR, un  parcours urbain itinérant  où l’imagination se fait audacieuse à travers l’expression d’un designer dans un lieu dédié à l’art de vivre, autour d’une scénographie réalisée spécifiquement pour l’événement. Dans la programmation vous trouverez des boutiques comme Vues d’intérieurs, Galerie 17,  For Interior living, Roche Bobois, Bo Concept, Cosmic Groove et RBC, une mise en scène d’un intérieur scandinave réalisée à l’Hôtel St Côme par De la Luce, ainsi que les expositions GÉNÉRATION DESIGN  à la MAIRIE de MONTPELLIER et l’exposition IN THE MOOD FOR IKEA chez BAUDON de MAUNY, 1 Rue de la Carbonnerie. Bonne promenade !

Montpellier, esta charmosa cidade do sul da França, conhecida por seus dias ensolarados, invernos amenos, seus tesouros medievais e mediterrâneos, mas também por sua cultura jovem e moderna, foi a única cidade francesa eleita pelo New York Times como destino a ser visitado em 2012, em uma lista de 45 cidades como Londres, San Diego, Paraty, Ilhas Maudivas, Tokyo, Viena, Florença… O local se destaca ainda por suas inovações arquiteturais assinadas por grandes arquitetos e designers como Jean Nouvel, Zaha Hadid e Christian Lacroix. Hoje esta começando o Design Tour de Montpellier, um percurso urbano itinerante repleto de imaginação e audácia, onde nomes famosos do design mundial como Philippe Starck, Alessi e Issey Miyake se reúnem para mostrar suas visões sobre a cidade. Butiques charmosas e representantes da geração design da cidade propõem vitrines inovadoras e exposições de marcas, produtos e tendências. Para quem estiver passando pelo sul da França, nao deixe de dar um pulinho por aqui. Montpellier espera por vocês!

Welcome to Montpellier, the only French city to make part of the list by The New York Times between 45 “Go To” destinations for 2012. This vibrant “Mediterranean and medieval city” is stunningly beautiful, friendly and chic, but is also know for its innovative style and architecture built by the most famous architects like Jean Nouvel and Zahi Hadid, and its high fashion tramways (the 2 new ones are designed by Christian Lacroix himself!). Today until saturday The Design Tour stops by Montpellier.The event introduces you to designers and places that count. Between 20 and 35 venues and locations will present exhibitions, installations, decor settings or operations based on the idea of “Dare!” (Osez!), in order to open up the world of design to a broad audience. Two itinerant exhibitions (“Génération Design” and “In the mood for Ikea”) will also be on show. 

La Nouvelle Mairie 

“Pierres vives”, bâtiment des Archives départementales