Idées deco: Lighting ideas

En ce moment je passe mes journées entre le travail, de petites échappées estivales (quand même !), des préparatifs pour mes vacances (eh oui, pour moi ce serait en septembre !) et la rénovation de l’appartement : nouvelle peinture aux murs, parquet dans la partie nuit, nouvelle salle de bain… bref, on change tout. Seulement, les vieux luminaires n’harmonisent plus et je cherche des idées pour l’éclairage. Je veux quelque chose qu’on puisse personnaliser.  Alors, vous avez compris, aujourd’hui l’inspiration sort de l’ombre pour illuminer notre intérieur ! Voici le style qui me plaît tout particulièrement. Et vous, ça vous plaît aussi?

Tenho passado meus dias entre trabalho, fugidinhas para a praia (claro, né, gente?), preparativos para minha viagem que será em começo de setembro e uma reformazinha básica na casa. Estamos trocando tudo, vamos colocar parquet nos quartos, refazer o banheiro, mudar as cores, enfim… Resolvi aproveitar para refazer o projeto de iluminação da sala de jantar, de televisão, do corredor e do bar que não combinam com o novo estilo. Por isso, aproveitei essa questão para tirar a inspiração da sombra e faze-la iluminar nosso dia e nosso interior! Aqui estão algumas idéias no estilo que vou adotar em casa. Adoro este efeito moderno e criativo destas lâmpadas suspensas. E vocês?

I’ve been busy working hard, having some beach fun, preparing my trip (I’m travelling in September!) and also renovating my home. We’re changing a lot of things like wall colors, installing a parquet floor in the rooms and the bathroom. With all those changes I decided to replace all the lights either. So, today we meet inspiration and focus with lighting ideas. I’m looking for something modern and stylish like exposed bulb lamps. Something that we can create. What do you think about this selection? That’s what I want it!

Via